Di bumi mitos pada zaman sihir...
...takdir sebuah kerajaan yang gah...
...terletak di bahu seorang lelaki.
Namanya...
Merlin.
Tidak berbaloi membunuh demi benda itu.
Yakah?
Aku membazir 20 tahun hayatku demi ini.
Ia tidak berguna.
Kamu tidak akan dapat bahagian ke-3 Triskellion itu.
Tapi kamu silap.
Aku sudah tahu di mana bahagian ke-3 itu.
Helo, Gaius.
Tentu kamu masih ingat aku?
Terlebih ingat.
Kenapa kamu di sini?
Tolonglah, izinkan aku keringkan tubuh di unggun api kamu.
Berani sungguh kamu kembali ke sini.
Kamu sebabkan aku ditimpa banyak masalah.
Ya.
Ya, maaflah pasal itu.
Apa boleh aku katakan? Penghukuman...
...tidak nampak menarik untuk aku.
Jangan berlagak seolah kamu menyokong Uther.
Beritahu aku kenapa kamu ke mari.
Tidak perlu susah-susah menelitinya, Gaius.
Ini Triskellion Askhanar.
- Kamu yakin? - Aku pasti.
Beri aku lihat.
Ini Lidah Druid.
Kelok bersambung dalam tiga lingkaran. Sangat jarang.
Aku boleh mudahkan kerja kamu.
Benda ini akan tunjukkan pemegangnya jalan ke kubur Askhanar.
Ya.
Kita berdua tahu lagenda itu.
Kita berdua tahu apa yang dia sembunyikan di situ.
Telur naga. Dan kamu datang untuk mencurinya?
Aku tidak akan kata, 'curi'.
Kamu terlupa satu perkara. Kamu tiada bahagian ketiga Triskellion ini.
Tidak. Aku tahu di mana ia.
Di mana?
Bilik kebal di bawah kaki kamu ini.
Di Camelot?
Di mana ia telah selamat di situ selama 400 tahun.
Dan kamu mahu aku tolong kamu dapatkannya?
Kita boleh hidupkan semula makhluk mulia ini.
Aku tidak mahu terlibat dengan rancangan kamu.
Kamu tidak mahu bebaskan naga yang terakhir ini?
- Cara lama biarlah mati. - Bukan itu yang kamu ajarkan aku.
Begitulah yang aku rasa sekarang.
Aku percaya Raja yang akan Arthur jadi...
...dan masa depan yang akan dibinanya.
Fikirkanlah...
Aku dah beri jawapan muktamad.
Aku rasa, lebih baik kamu beredar dari Camelot secepat mungkin.
Arthur mungkin tidak sama seperti bapanya.
Tapi dia juga tidak terima cara lama.
Kamu boleh cari aku di warung Kota Lower.
Ambillah masa kamu.
Gaius, aku tahu aku banyak susahkan kamu dahulu.
..tapi aku sudah berubah.
Percayalah aku.
Siapa itu?
- Tidak penting. - Gaius?
Dia bekas murid aku. Namanya Julius Borden.
Kenapa kamu tidak mahu tolong dia?
Ini satu-satunya peluang untuk kita selamatkan naga.
Dan bantu Kilgharrah meneruskan generasinya.
Borden manusia yang tidak boleh dipercayai.
Kamu tidak rasa Triskellion itu asli?
Itu, aku tiada ragu-ragu.
- Jadi, apa? - Niat dia, Merlin.
Walaupun semasa muda, dia sangat cenderung menipu.
Siapa tahu apa dia buat sekarang?
Kamu mahu telur itu hilang selama-lamanya!
Aku tidak mahu telur itu jatuh ke tangan Borden.
Kubur Askhanar tidak disentuh lebih dari 400 tahun.
Aku percaya ia mesti kekal begitu.
Sudah, mari tidur.
Hari yang sibuk menanti kita esok.
Aku tidak pernah berani mengimpikan saat seperti ini, Merlin.
Hingga sekarang aku percaya telur itu tidak akan dijumpai.
Bahawa akulah naga yang terakhir.
Jadi, benarlah lagenda itu.
Ini peluang satu dalam seribu, Merlin.
Kamu mesti dapatkan telur itu.
Aku tahu.
Jadi, apa yang tidak kena?
Gaius melarang aku.
Merlin.
Kamu ialah Dragonlord.
Ia sebuah hadiah yang diturunkan dari ayah kamu.
Dia korbankan segala hal dalam hidupnya untuk selamatkan aku.
Kamu rasa, apa perasaannya?
Telur itu terkandung generasiku yang terakhir.
Aku merayu kepada kamu, Merlin.
Atas nama ayahmu,..
..berjanjilah kepadaku bahawa kamu akan lakukan segalanya yang mampu...
...untuk selamatkan ia.
Aku berjanji.
Apa kamu mahu?
Bantu kamu.
- Siapa kamu? - Kawan Gaius.
Aku terdengar perbualan kamu.
Aku mahu tengok telur naga. Aku mahu ikut kamu.
- Dia hantar kamu ke mari? - Tidak.
Tidak?
Jadi, sila keluar.
- Tolonglah. Aku tahu semua tentang naga. Aku baca semuanya. - Aku tidak berminat.
Berambus.
Baiklah, tapi kamu tidak akan dapat masuk ke bilik kebal tanpa aku.
Dan bagaimanakah seorang budak seperti kamu boleh tolong aku?
Sebab aku pelayan peribadi Raja Arthur.
Apa yang kamu buat?
Cari ulat kayu.
Sebelum sarapan?!
Itulah masanya ulat-ulat ini sedang aktif.
Keluar.
Ini perlu dibasuh.
Ini pun.
Merlin, sebelum kamu pergi.
Beta perlukan tali pinggang itu.
Kita perlu kukuhkan semua barisan pertahanan...
...memandangkan serangan Odin semakin bertambah.
Tapi, sempadan Utara terutamanya, amat lemah.
Dari dulu lagi sudah begitu. Sebabnya sudah jelas.
Jika pak cik lihat bentuk tanah di sini...
Izinkan patik membantu, tuanku.
Jangan! Jangan!
- Merlin! - Tuanku.
- Berambus. - Patik cuma membantu, tuanku.
Sudah pun siap.
- Ada apa-apa lagi, tuanku? - Tiada!
Jadi, tanah di sini..
Aku sudah mula menyukai kamu, Merlin.
Sejauh ini sahaja aku boleh pergi.
Kunci ini akan buka pintu terakhir.
Tapi kamu terpaksa melalui pengawal.
Itu bukan masalah.
Ikut aku.
Terima kasih.
Bila-bila masa.
Beritahu aku, Merlin.
Adakah kamu pandai menipu?
Jika terpaksa.
Kamu akan terpaksa.
Merlin!
Apa yang kamu buat?
Shh...
Patik mendengar pergerakan ulat kayu.
Beta mula berasa risau tentang kamu.
Apahal pula sekarang?
Lubang kunci tidak rosak.
Ini bermakna penceroboh memiliki kunci.
Pelik.
Dalam banyak-banyak harta karun..
..cuma ini sahaja mereka minat. Apa di dalam ini?
Patik percaya, tuanku, ia sepertiga dari sebuah Triskellion.
Sejenis kunci.
Berdasarkan lagenda, kunci yang membuka kubur lama Askhanar.
Ayahanda beta pernah ceritakan perihal kubur itu.
Ia terkandung telur naga?
Begitulah ceritanya.
Kamu tidak percaya ia benar?
Ia mungkin, tuanku. Kekayaan dan kebijaksanaan Askhanar tiada tandingannya.
Adakah telur itu masih di situ?
Patik tidak dapat pastikan.
Tapi, berdasarkan ilmu patik..
..tiada siapa pernah usik kubur itu selama lebih 400 tahun.
Tapi dengan Triskellion ini..
..seseorang boleh?
Tuanku, telur naga boleh hidup selama seribu tahun.
Malah hari ini pun,
..ia masih boleh menetas dan seekor naga akan lahir ke dunia.
Maka, tugas ayahanda beta..
..untuk bebaskan dunia dari raksasa ini belum lagi selesai.
Itulah ketakutan kita.
Jadi, kita tiada pilihan.
Kita mesti buru penceroboh ini...
...dan musnahkan telur itu.
Kenapa kamu bodoh sangat?
- Apa yang kamu fikir? - Saya seorang Dragonlord.
Ini tugas suci saya untuk melindungi naga yang terakhir.
Kubur itu boleh dibiarkan tertutup untuk 400 tahun lagi...
...dan telur itu tentu akan selamat sepenuhnya.
Sekarang Arthur mahu keluar ke sana dengan niat memusnahkan ia.
Kita mesti harap bahawa Borden tiba dahulu.
Kamu percayakan Borden?
Kamu benar-benar yakin dia akan bebaskan naga itu?
Aku tidak sanggup fikir apa akan dia buat terhadap makhluk itu.
Kenapa kamu tidak boleh biarkan sahaja begitu?!
Cepatlah, Merlin!
Tapak ladam yang sama.
Tentu kita dah semakin menghampiri dia.
Tengok.
Dia berkhemah di sana.
Masih suam.
- Dia tidak beberapa jam lebih jauh dari kita. - Kita mesti terus bergerak.
Tapak rusa.
Kita sudah hilang jejak dia?
Hari semakin gelap untuk kita melihat.
Kita cari tempat untuk malam ini.
Tapi kita dah semakin dekat.
Kecuali kamu dapat melihat dalam gelap, Merlin. Tiada apa lagi boleh dibuat.
Aku kebuluran.
Terima kasih.
Ya, aku pun lapar macam kuda.
Betul juga tu, Merlin.
- Kamu sudah beri mereka makan? - Apa?
Kuda-kuda itu.
- Pergilah, mereka tentu kebuluran. - Tapi...
Bergerak cepat.
- Sedap betul, Merlin. - Terima kasih.
- Aku suka. - Aku pun.
Kalau kamu nak pergi basuh itu,..
...basuh ini sekali.
Terima kasih.
Tunggu. Ada sikit lagi.
Sedap, bukan?
Tapi masin sikit.
Merlin...
Ada sepinggan lagi di sini.
Emrys...
Di mana kamu?
Jangan takut. Kami tahu misi kamu.
Bagaimana?
Lelaki yang kamu cari, juga mencuri dari kami.
Dia melintasi kawasan ini kurang tiga jam sebelum kamu.
- Arah mana dia pergi? - Arah Timur. Tapi kamu mesti berhati-hati, Emrys.
Lagenda itu mengkhabarkan perihal yang cuma diketahui bangsa Druid.
Apa katanya?
Askhanar lelaki yang bijaksana.
Dia tahu satu hari nanti, ada orang akan mencerobohi kuburnya.
Triskellion itu bukan sekadar kunci.
Ia juga sejenis perangkap.
Apa maksud kamu? Perangkap apa?
Aku tidak tahu.
Tapi lagenda itu amat jelas. Kamu mesti berhati-hati, Emrys.
Emrys.
Ada satu lagi perkara yang disebut lagenda itu.
Hanya apabila jalan ke hadapan nampak mustahil...
...barulah kamu akan menjumpainya.
Tentu dia pergi di waktu malam.
Tiada jejak kuda.
Dia menutup jejaknya.
Kita pernah dapat dia.
Kita begitu hampir.
- Nak ke mana? Kita tidak tahu arah mana dia pergi. - Dia menuju arah Timur.
Bagaimana kamu tahu?
Sebab patik boleh rasakannya.
'Rasa' bukanlah perkataan yang sesuai dengan kamu, Merlin.
Nanti dulu.
Dia benar.
Tidak mungkin.
Syabas, Merlin.
Pernahkah tuanku mendengar perkataan 'maaf'?
Tidak pernah. Itu satu lagi perkataan yang kamu ciptakah?
Jalan mati.
Sudahlah, mari pulang.
Bagaimana dengan gua itu?
Kita membazir masa sahaja.
Arthur.
Merlin, ini merepek betul. Ke mana dia pergi?
Ada cahaya di depan.
Patutlah tiada siapa pernah menjumpainya.
Berlindung!
Kamu tidak apa-apa?
Ya.
Dari arah mana dia menembak?
Beta akan alih perhatian dia. Kamu bawa dia ke tempat selamat.
Arthur.
Apa yang berlaku? Ke mana dia pergi?
Mungkin dia kehabisan panah.
Jaga-jaga!
Entah apa lagi perangkap yang dia tinggalkan untuk kita.
- Kita boleh lalu di keliling ini. - Jangan.
- Dia tahu kita semakin menghampiri. - Itu risiko yang kita perlu ambil!
Kita berkhemah dan teruskan perjalanan ketika subuh.
Merlin, bolehkah kamu cari kayu api lagi?
Tapi patik baru sahaja mahu...
Ini memang sedap.
Kamu semua, mari cuba ini.
Baiklah, tidak perlu cakap.
Ia terlalu masin.
Macam biasa...
Baik, jika kamu fikir aku yang mesti basuh...
Ic pe purhhle pinu licsar.
Jangan!
Prosm tohweorf!
Berikan itu kepada aku.
Ini bukan hak kamu untuk kamu ambil.
Kamu beri kepada aku...
...dan aku sanggup berkongsi dengan kamu, Merlin.
Tidak, ia mesti dibiar bebas.
Jangan jadi bodoh.
Fikirlah kuasa yang akan kita dapat.
Tanah-tanah yang kita boleh kuasai, kekayaan...
Aku tidak berminat dengan semua itu.
Dengan adanya naga ini di bawah telunjuk kita...
...kita boleh hidup seperti raja-raja.
Kita bebas dan berkuasa sesuka hati kita.
Naga tidak boleh dipergunakan begitu!
Mereka mesti di biar tanpa belenggu, bebas bergerak di muka bumi.
Ini peluang kamu, Merlin.
Peluang untuk kamu bebaskan diri dari hidup yang tiada makna.
Kewujudan yang tidak bernilai.
Bukan hidup aku yang kasihan, tapi kamu.
Kamu sia-siakannya tanpa bermanfaat.
Aku yang sambungkan Triskellion itu.
Aku yang jumpa jalan ke sini.
Naga itu milik aku!
Sekarang, berikannya kepadaku.
Tidak.
Kamu tidak mampu hentikan aku, budak!
Naga ialah makhluk sakti. Ia bukan milik sesiapa.
Mereka adalah untuk manfaat semua.
Apa yang kamu tahu?
Kamu cuma budak suruhan.
Aku ialah Dragonlord yang terakhir.
Dan aku beri amaran padamu.
Jangan ganggu telur ini.
Apa yang telah terjadi?
Kubur itu sejenis perangkap. Dia cetuskan perangkap.
Dia tidak dapat keluar.
Bagaimana dengan telur itu?
- Tentu sudah musnah bersama dia. - Kamu yakin?
Kita mesti pastikannya.
Tiada apa pun boleh selamat dengan runtuhan begitu.
Rugi sungguh telur itu.
Ya.
Kamu tidak berjaya selamatkannya?
Tidak.
Segala berlian, segala harta karun, Gaius.
Tidak dapat menandinginya.
Ia hampir hilang kerana kamu.
Maafkan saya, Gaius. Saya bertindak tergesa-gesa.
Kamu mesti selalu fikir masak-masak.
Begitulah yang Askhanar lakukan.
Dia melihat jauh ke hadapan untuk merahsiakan ini selama lebih 400 tahun.
Dan sekarang ialah giliran kamu, Merlin.
Untuk kamu putuskan apa kamu mahu lakukan dengannya.
Saya dah fikir tentang itu.
Saya akan pastikan ia pulang semula ke tempat asalnya.
Ia masih hidupkah?
Ia boleh hidup lebih dari seribu tahun
Jadi, kamu bukan lagi naga yang terakhir.
Begitulah nampaknya.
Bilakah ia akan menetas?
Naga muda dipanggil ke dunia oleh Dragonlord.
Hanya mereka ada kuasa menyeru naga dari telurnya.
Selaku Dragonlord terakhir...
..tugas ini jatuh ke tangan kamu, Merlin.
Bagaimana aku menyerunya?
Kamu mesti beri nama untuk naga itu.
Aithusa.
Naga putih adalah sesuatu yang sangat jarang...
...dan sesuai.
Kerana mengikut lidah naga,
..kamu telah namakan dia sempena cahaya dari matahari.
Tiadalah kelahiran naga itu tanpa sebarang makna.
Kadang-kala, maksudnya sukar difahami.
Tapi kali ini aku percaya maksudnya sudah jelas.
Naga putih adalah bersesuaian dengan Albion.
Kerana kamu dan Arthur...
...dan negeri yang akan kalian ciptakan bersama.
Kamu masih tidak diuji sebagai Raja.
Beta tidak boleh bunuh saja seorang manusia secara kejam.
Kamu mesti buat apa yang perlu untuk tegaskan kekuasaan kamu terhadap negeri ini.
Tergamakkah kamu membunuh aku?
Tuanku sentiasa berbelas kasihan ketika perang. Ini bukanlah diri kamu.
Seluruh Camelot akan terima akibatnya.
Arthur tidak akan menang kerana aku ada kuasa untuk pastikan dia gagal.
Beta telah memilih keputusan yang salah.
Sekarang, beta sendiri telah akibatkan peperangan terhadap Camelot.
Sarikata BM: Mike KC
subscene.com